在大多数人看来,16 岁离开父母,离开熟悉的环境,离开按部就班的生活, 将自己置于未知的风雨中是件不可思议的事。但是在那些已经经历过的交流生眼 中,却认为“交流年让我遇见更好的自己。他们有机会换个角度看世界,在世界范围结交朋友,换种方式去生活,在变化中认识自己,思考清楚真正想要的未来, 并为梦想努力奋斗。
究竟这样的一群孩子都具备怎样的特征?他们如何走上交流之路?他们在 短短一年间经历了什么样不平凡的事情,从而收获到更乐观、豁达、成熟的心态?揭开交流生项目的神秘面纱
这是一个飞速发展和变化的时代,在这个时代下,我们不得不开始接受一个现实,这是全社会都将面对的前所未有的挑战,那就是必须融入世界。 成为世界公民,这是每个年轻人获得成功最好的方式之一。尽管每个孩子的教育模式不同,但全球所有优秀的同龄人都在争取更好的教育机会,用一年时间 参加交流计划,便是其中一个可以让孩子的潜能得到更好地开发的机会。
为什么偶尔听说有人做了交换生却很少看到宣传?
这也是和交换生机构的非营利性有关,很大程度上靠口口相传。过去二十年,在中国,口岸城市的重点公立高中、外国语高中成为交换生项目的主要支持者, 义务宣传国际交换生项目,一方面渴望输出本国学生,为学生协助保留学籍,一 方面接纳外国来华交换生,提供学习汉语的资源。
但拥有这种视野和理念的学校毕竟是一少部分,此外机构不可以做商业广告, 很多发展的不错的“牛蛙”更多的是被留学机构“捧红”,强调升学指导和标准化考 试的作用,弱化甚至不提学生曾有过交换生的经历,这种案例有很多。2
有人说,交流是留学的前奏。是的,如果孩子有留学的想法,可以以交流年 作为起步,然而,千万不要怀着“把交流当作留学跳板”的目的去交流,因为交流 不是廉价留学。乍一听起来,这似乎有点矛盾,其实不然。
首先,交流和留学目的不同:交流项目的最与众不同之处是通过文化交流体 验开拓人的视野,传播以“世界公民”为核心的理念。交流项目最重要的载体就是接待家庭。目的是使交换生通过在社会最小细胞——家庭中体验生活,加之丰富 立体的社会环境,理解对方的文化传统和价值观,被引导着融入当地环境,跳出 局限反思自己,学会接纳不同,探索人生的长远目标。而非仅仅是接触校园生活,完成学术任务,更不只是徘徊在“留学生圈子”。
反过来说,即使是在同一个国家,学校的老师、周围的人对于交流生和留学生的态度和印象是不一样的。当地人会更想跟交流生接近,因为觉得交流生是以 文化交流为目的,不带有别的目的。而留学生是以学习为主,对文化了解不多, 所以不会选择跟留学生过多交流。交流生最重要的任务不仅是学术上的进步,而 是承担文化使者的责任,在学习新文化的同时,传播中国文化。可以说交流项目 在创造机会,培养能力全面、更有格局的未来领袖。
交流生与住家的合影
其次,全球性质的国际交流生机构/组织不是中介,且数量很少。区分正规的交流机构,可以查看以下几点:
不收取任何学校的中介费或佣金——只往几所学校安置学生或学生可以自 选学校的要谨慎,可能是“伪”交换生项目,是为后续的留学中介业务提前“圈”学 生。姊妹校交换除外。不支付给任何家庭费用——招募并筛选合格的志愿家庭比寻找付费家庭的 难度大多了,但这是交流机构的基本工作,必须承诺给交流生一个动机单纯、乐 于分享的爱心家庭,保证学生的体验和收获。志愿家庭必须接受背景调查、信用背书、专业培训,在这一年从方方面面承担父母的照顾与管教责任。
一个人不求回报的付出正是真心的体现,学生在如此环境的熏陶下,也必然会学会感恩,学会分享。交流年孩子有机会跟住家一起参加很多家庭活动,比如 感恩节、圣诞节、一起去教堂礼拜等,从这些节日和活动中与环境产生感情。
很多志愿家庭对于孩子的关注不次于亲生父母,甚至比亲生父母还讲究技巧、 注重陪伴,对孩子在成长过程中遇到的困惑或者低谷可以第一时间察觉并给予关 怀。而留学住家对这些不做要求,有很不错的家庭,但有些难免容易拿钱衡量关 系,不会做“赔本买卖”,或者因为收了钱,对学生做的一些不符合年龄身份的事 视而不见。留学生也一般会选择在这些节日出去旅游,少了家庭时光,谈不上什么感情,互不干涉。我的许多学生在交流后的留学经历中也青睐住家形式,但他 们表示双方的责任、角色都与交流住家不同,体验感和亲密程度差异很大。
提供多次专业培训——专业交流组织拥有严格的培训标准。学生、家长、接 待家庭在准备阶段、出发前、抵达后、交流中期、回国前、回国后都必须接受专 题培训。在培训中的表现也和交流结果挂钩。可以说孩子在每一次的培训和沟通中,不断的体验和成长。交流组织对培训的投入应占到年度工作量的 70%以上, 培训是交流年的灵魂,是项目品质的保证和体现。把孩子往国外一扔就没有后续 的机构,或者随便乱承诺的机构,都请提防。
赴美交流生参加田径比赛
有些学生非常“重视”交流年,希望通过交流年完成 3 次托福、2 次 SAT,顺便再参观 5 次美国私立高中或者大学。且不说这样的做法与交流项目宗旨相违背,实际是从根本上错把交流年当成了备考及刷题之旅,把志愿家庭当成了免费“宾 馆”。
在此过程中,学生不仅对眼前的优质人文、社会资源视而不见,自作聪明, 实则浪费了大量的宝贵时间,更践踏了家庭的感情,错失一份原本可以升华为亲 情的感情,产生了矛盾,等于给自己挖坑,承受不必要的痛苦。用一年的时间+10 万块钱,孩子们应该追求更宽泛的能力提升。
当然,错位的交流目的未必是孩子的决定,很多时候是家长一意孤行、且过 度操控。其实家长和学生大可不必为交流年看似“不鸡血”的安排而担心,交流年 也从不回避学习,甚至对学生的学业成绩有很严格的要求。事实上,24 小时的文化及语言的浸润、普通百姓的思维方式、扑面而来的社会氛围、加之足够长的时间才能帮助孩子在陌生环境中真正的卸下防备、以非常自然的姿态实现融 入,这是留学生活所难以覆盖的。面对文化差异,一个留学生只需要努力“克服”和“尝试”融入,可一个交流生 需要理解文化差异的根源,思考解决差异的方法并必须付出实践,探索如何从中 孕育和解、宽容。优秀的交流生需要一颗更加无私、更加包容的心。
赴美交流生与学校老师合影
有些孩子在初高中相衔接时遇到了学业瓶颈,加之青春期来临,与父母的关系很微妙,萌生换一种环境的想法。这个时候,不一定要马上转向留学,毕竟孤 身一人一走了之还会衍生新的更大的问题。不妨可以考虑试一试交流年。
如果孩子适合交流,一方面给亲子双方一个情感上的缓冲,让孩子冷静下来 从他人的身上审视自己,说不定在这种全新的外界刺激下,父母和孩子都想清楚 了很多事。另一方面,孩子在精神放松的状态下,很可能就找到了未来的人生目标。没有什么本领是孩子大了自然就会了,直接留学,也一定要有适应的过程。 只不过一切的“水土不服”都要自己消化,情绪无人疏导,或选错了“抒发”的对象。
交流一年值不值
追踪交流生后来的成长,他们大多从体制内优质高中走来,在交流前从未想过将来会留学或者对留学仅停留在愿望的层面。可交流后,85%又有了海外留学 或工作的经历,学校遍布世界前 100,职业方面包括分析员、注会、咨询、工程 师、教授、精算师、互联网、艺术设计、国际关系、法律等等。
其实交流机构始终传承“让世界变成家”的宗旨,传播跨文化交流的重要性, 引领年轻人挑战未知、感受世界。未曾以“升学准备”为卖点宣传,未曾以“留学 跳板”为套路培训学生,甚至对有功利思想的学生和家长拒之门外。但通过梳理交流生与奥地利住家的合影,共 32 个亲戚
总结经验,我们做对了这几件事:
15-18 岁是适应能力与思维能力最强的阶段,若把时间提前,孩子太小尚不 具备独立思考的能力,不能够对是与非、善与恶做出充分判断,容易被误导。而 18 岁以上的成年人,反过来容易固守自身习惯,对新环境排斥、惧怕、水土不服,不容易接纳他人观点,“固定思维”便是横亘在跨文化沟通面前的门槛。
对的环境 —— 语言、人文、心境
语言环境:外语已不能算作一种专业,而是生存与发展普遍需要的工具了。玩转语言,最怕表面化的知其然不知其所以然,交际才是语言帮助人类无限扩大 发展空间的正确用途。
交流年的家庭形式营造出 24 小时不间断的交际环境,孩子想正常地吃喝起 居,就要不断的用当地语言交流,而如果想更舒服自如地以家庭成员般存在,更要熟知当地人的习惯、喜好、禁忌、笑点、雷区和三观,以及约定俗成的一切。 地道的外语舌头和外语脑袋唾手可得,升学或工作的考试、面试、文书陈述自然 占尽便宜。对的能力 —— 跨文化学习能力
为什么一定要强调“跨文化学习”能力对一个人的发展很重要?跨文化的意识和行为,是需要足够长时间、足够真实的环境、处理足够多的差异和冲突后, 才能够具备的能力。一年足以让人放下任何伪装和矜持,尽情挥洒喜怒哀乐,在 千万次与环境的磨合中,摸索到真正可行的方法,积累成独特的经验。这种经 验,以及在此过程中形成的个人风格、思维方式、处事方法,都会在未来用以处 理看似不相关的因素,创造新的价值。
这类人,面对信息,不仅是进行简单的翻译和切换,而是真正的理解和引申, 特别体现在对一些敏感话题,如性别、种族、宗教、平权上,与外界交流时不会 踩雷区。这样的跨文化理解能力更容易使孩子博得其他文化人群的尊重。交流生接触的是当地人、当地学校以及一手文化,在不经意间深谙多元文化 的他们,散发出来的气质更符合国际公民的定义。成绩好的中国学生比比皆是, 而在申请大学之前就已具备国际竞争力的学生并不多,他们虽经历了一条少有人 走的路,看似多用了一年,然而其独特的经历和出色的能力会在关键时刻引人注 目。
YFU 2009 年赴美交流的陈同学,四年完成康奈尔大学三个学士学位一个硕 士学位,今年毕业后进入全球最大财经资讯公司纽约总部担任软件工程师。她深 感在交流年中学到的处理文化差异的能力,在大学阶段处理学科间、人际间差异上起到了极其关键的作用。她非常喜欢将不同背景的人组织到一起探讨、研究, 碰撞新的火花从而创造新价值。融合不同事物的不同规律,不仅没有让她头疼, 更成为她施展独特才能的机会。
对的思路 —— 够特别、有故事;敢梦想、有方向
够特别、有故事:每一年能够获得交流机会的中国学生与近年来动辄五六十万的年均留学人数相比,可谓凤毛麟角。众所周知,申请世界名校最关键的一个问题是差异化,因为这类大学很看重多元背景,学生经历越独特,背后的故事越 多,越能鹤立鸡群。
刻意设计、过度包装、打包计划,这些所谓“投其所好”的服务是对名校选拔 学生最功利的误读,或者说仅起到迎合部分家长注重标化成绩,却在课外活动上 追求短平快的侥幸心态。名校看重的是学生对于某一活动、某一运动或某项研究发自内心的热爱,以及热爱背后的持之以恒。蜻蜓点水式的尝试或一窝蜂似的“爆 款”竞赛、批量款雷同简历完全不是名校招生官的菜。许多家长反应孩子交流后知道为什么要学习了,因为他们一路看到了世界 之大、人之多样,懂得了时间之宝贵,学习不再是为了父母。申请大学,无非 是为找到让自己开花、茂盛的土壤,而一颗连自己是谁都不知道的种子,是没 有园丁愿意栽培的。
YFU 2011 年交流的 B 同学,在交流年做社会调研的时候接触到社会底层的 美国人,长时间的接触和思考,以及亲自到联合国总部参观的经历,让贝同学对 研究国际关系产生了极大的兴趣,毕业后决定进入国际关系专业并获得到华盛顿中美研究智库科研的机会。她为能够进入到热爱的领域学习、听到崇拜的学者上 课感到无比幸福,甚至会激动得流泪,而她的室友则听从父母之命学习某“热门” 专业,自己却毫无兴趣,非常痛苦,考虑转专业从头来。
交流年,学生从原汁原味的异国生活中,体会了爱与被爱、失落与惊喜、孤 独与温暖、繁华与宁静、泪水和欢笑、绝望与希望,尝试了新的事物,从中内化 出面对未来人生的思考,产生学习、奋斗的原动力。时代不会辜负真正努力的人, 不论是从量还是质的角度来看,交流生都是同龄人中的佼佼者。
赴瑞士交流生与学校同学合影
什么样的学生适合参加交流
准确的自我认知与健康的身心;
良好的行为习惯与自控力;回到项目本质
『end』
国际教育|家庭生活|社区活动